Medusa In Chains | Медуза в цепях

Внезапно так я перевёл свою новую любимую песню. Конечно, художественные переводы не мой конёк, но я старался.

Перевод.

Medusa In Chains

Медуза в цепях

Turn off the light when you leave Switch off that evil sound I'm trying hard not to breath till I'm on solid ground Sometimes that's just how it goes Take it from someone who knows Eyes wide, tongue tied She replied I'm lost inside I'm not your miracle man I'm not your spirit guide Before this whole thing began I had some sense of pride Just one more night with your lips Your company is hard to eclipse Weak kneed, yes indeed, guaranteed Make my heart bleed Give me a reason to breathe don't let my sun go down I'll make you stand and receive I'll be your sacred ground Be my Medusa in chains, petrified Only your beauty remains Tell me baby, one more time Won't you be a friend of mine? Put out your E cigarette take off your sequined shawl Just try your best to forget that I once made you crawl Just one more sway of your hips I love the way your confidence slips You should be outlawed, Dear God! Every single breath I applaud Give me a reason to breathe don't let my sun go down I'll make you stand and receive I'll be your sacred ground Be my Medusa in chains, petrified Only your beauty remains Tell me baby, one more time Won't you be a friend of mine?

Выключи свет, когда уйдёшь Отключи этот зловещий звук С трудом пытаюсь не дышать Пока я твёрдо стою на земле Иногда происходит то, что происходит Возьми это у того, кто знает Глаза широко открыты, язык заплетается Она ответила, что я потерян Я не твой чудо-мужчина Я не твой духовный наставник Прежде чем все это началось У меня было чувство гордости Ещё одна ночь с твоими губами Твоё общество тяжело затмить Чуть преклонившись, да, определённо Заставь моё сердце кровоточить Дай мне причину дышать Не позволяй моему солнцу закатиться Я заставлю тебя встать и получить Я буду твоей священной землей Будь моей Медузой в цепях, окаменевшей Осталась только твоя красота Детка, скажи мне ещё раз Не хочешь ли стать моим другом? Убери свою электронную сигарету Сними свою блестящую шаль Просто старайся забыть Как однажды я заставил тебя ползти Ещё одно покачивание твоих бёдер Я люблю, как уверенно ты скользишь О, Боже, ты должна быть изгнана! Я одобряю каждый вздох Дай мне причину дышать Не позволяй моему солнцу закатиться Я заставлю тебя встать и получить Я буду твоей священной землей Будь моей Медузой в цепях, окаменевшей Осталась только твоя красота Детка, скажи мне ещё раз Не хочешь ли стать моим другом?

@музыка: The Fratellis — Medusa In Chains

@настроение: кавайное

@темы: musik, video, crimson red day, если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно. ©, и не дружат между собой полушария мозга. ©, сердце на волоске ©, seelenzustand, the bad days, the good nights ©, Eyes wide, tongue tied

---

Рыбка-единорожек. В наушничках.

Ещё один портретик меня в копилочку.
Безмерно счастлив. Премного благодарен художнку.

25.06.2017 в 21:20

Пишет  Asako@Asu:

№3578 Образ для iddwex
 iddwex
тут должны быть звуки мирно журчащей воды и шелестения листиков, но хороших я не нашла(

@музыка: The Fratellis — Jeannie Nitro

@настроение: кавайное

@темы: красивое, crimson red day, сердце на волоске ©, тема шоколада и печенек раскрыта!, the bad days, the good nights ©, copypaste, bilder

---

SUM-тест.

Внезапно так наткнулся на тестик. Кое-где стащил.
Интересный такой тест. 102 вопроса, но оно того стоит. Это я говорю вам как эксперт во области самокопания.

Мои результаты.

Всё очень интерено. Но у меня как всегда всё очень противоречиво. Напимер, вот...

Если посмотреть на "Эротические потенции", то в двух словах обо мне можно сказать: тихая истеричка. Т.е., я такой весь робкий и нерешительный, но в то же время страстный и экспансивный. Или очень ревнивый, но в то же время холодный. Или это нормально? По остальным пунктам у меня нет замечаний.

Пройти тест.

@темы: размышления, если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно. ©, и не дружат между собой полушария мозга. ©, мой фандом — реальная жизнь, тема шоколада и печенек раскрыта!, самопознание

---

Eto ya...

... медленно вползаю в свой дайри с желанием продолжить писать хотя бы по одному посту в неделю.
Так. Обо всём по порядку.
1. Я вешу 63 кг и уже никогда не похудею. Не в этой жизни, уж точно.
2. Я всё также не работаю. И не ищу работу. Но иногда меня мучает совесть.
3. Про личное и всякое: всё отлично, но именно здесь принципиально не хочу обсуждать. Если что-то интересно — ВК и U-mail.
4. В этом году моё лето начинается не с моря. Но об этом позже.
5. С рисованием никак. Всё очень плохо и моя рукожопость не лечится. Вообще.
6. Я так и продолжу писать о себе здесь в мужком роде. Мне так комфортнее.

Ну, наверное, пока всё.
Всем кто прочитал спасибо за внимание.

@музыка: The Fratellis — This Old Ghost Town

@настроение: сонное

@темы: и не дружат между собой полушария мозга. ©, мой фандом — реальная жизнь, бред

---

Шотландия - это не только Franz Ferdinand...

... это ещё и The Fratellis.
Можно считать их моим музыкальным открытием года.

@музыка: The Fratellis — Henrietta

@настроение: кавайное

@темы: musik, video, красивое, crimson red day, сердце на волоске ©, seelenzustand, тема шоколада и печенек раскрыта!

---

Внезапно!

До меня только сейчас дошло, что в клипе Bloody Mary снимается не Lady Gaga. И это вообще не официальный клип, а чья-то выпускная работа!
Вот так...
Но блин, такой классный клип!

@музыка: The Fratellis — Moonshine

@настроение: кавайное

@темы: video, красивое, сердце на волоске ©, тема шоколада и печенек раскрыта!

---

[18+] Alt er... SOUFFLE!

Сейчас будет довольно странная, но очень восхитительная и прекрасная запись.
С чего бы начать? А вот с чего!

Один замечательный человек научил меня готовить булочки с корицей, и благодаря этим булочкам я поправился на 8 кг и совершенно не жалею об этом. Он научил меня готовить пиццу и теперь моя жизнь и жизнь моей маленькой семьи стала чуточку лучше.

А потом всё тот же замечательный человек показал мне вот это

видео...

видео: но скорее всего, его уже нельзя посмотреть, так как установлена какая-то региональная блокировка.

... И посоветовал этот замечательный сериал. SKAM

Пара hot-videos под катом.

Пара hot-videos.

А сегодня человек выложил вот

это!

это:

Классно же, когда фильмы или сериалы вот так вдохновляют людей!
Надо приготовить суфле.

@музыка: Hozier - Take Me to Church

@настроение: кавайное

@темы: video, красивое, мой фандом — реальная жизнь, сердце на волоске ©, seelenzustand, Alt er LOVE

---

Johnlock.

Пара трогательных артов. Найдено на pineterest и tumblr. Авторы неизвестны.

Johnlock.

Johnlock.

Обзорам.

Обзорам.

[L]iddwex[/L] находит пару трогательных <a href="http://iddwex.diary.ru/p211947092.htm">артов</a> по Johnlock'у.

@музыка: David Arnold & Michael Price — Pick Up (Sherlock Series 4: The Final Problem)

@настроение: сонное

@темы: красивое, сердце на волоске ©, тема шоколада и печенек раскрыта!, The game is on!, bilder

---

Sherlock Series 4 Soundtrack

Не прошло и года, а я вот решил рассказать о своих впечатлениях от саундтрека в 4-му сезону, потому что он впечатлил меня как и сам сезон сильнее, чем все три предыдущие три саундтрека и сезона вместе взятые.

P. S. Очень надеюсь, что когда-нибудь я сделаю полноценный обзор и на 4-й сезон, и на все предыдущие. Лучше поздно, чем никогда.

Обзорам.

Обзорам.

[L]iddwex[/L] делится <a href="http://iddwex.diary.ru/p211862789.htm">впечатлениями</a> от саундтрека к четвёртому сезону.

@музыка: David Arnold & Michael Price — I Had No One (Sherlock Series 4: The Final Problem)

@настроение: кавайное

@темы: video, красивое, размышления, сердце на волоске ©, seelenzustand, The game is on!

---

Все побежали и я побежал! ©

Расследование по факту утечки третьей серии четвёртого сезона "Sherlock" благополучно завершилось.
И я тоже немножко высказался по этому поводу. Правда, это было четыре дня назад. Но пусть будет.

Обзорам.

Обзорам.

[L]iddwex[/L] делится <a href="http://iddwex.diary.ru/p211723899.htm">мнением </a> об утечке в сеть эпизода "The Final Problem".

@музыка: Muse — Overdue

@настроение: сонное

@темы: video, размышления, и не дружат между собой полушария мозга. ©, The game is on!

---

My Final Phoblem.

Знаете, я как всегда в танке. Тут уже четвёртый сезон Шерлока скоро закончится, а я всё никак не напишу свои впечатления о третьем сезоне и о "Безобразной невесте". Надо это как-то исправлять. Поэтому...

Поделюсь своими домыслами касательно 4-го сезона. А там, может, и до 3-го руки дойдут... А, ну, и если что, тут могут быть спойлеры и всё такое.

ПОЕХАЛИ!

1. Не факт, что это что-то вообще значит, но вы ведь помните, в первой серии первого сезона Шерлок думал, что Гарри — это брат Джона. Но Гарри — сокращённо от Гарриет (Харриет). Не знаю, имеет ли это какое-то отношение к Эвр (Эврос). Наверное, нет, но мысль о таких вот интересных совпадениях мне нравится.
Ну, или например, в "His Last Vow" Майкрофт говорит "You know what happened to the other one." — Ах, великий и могучий английский язык. Т. е., что-то случилось с другим братом, или даже другой сестрой. Siblings — очень удобное слово, не находите? Хотя, да, тут слово brotherly как-то выделяется.


2. В самом конце второй серии четвёртого сезон Эвр упоминает некоего общего знакомого, который свёл её с Калвертоном Смитом. Кто бы это мог быть? Consulting Criminal всё ещё в строю и это радует.

И далее меня насторожила одна вещь. Когда она наставила пистолет на Джона, она стала описывать выражение его лица, будто разговаривала сама с собой, или... Или же кто-то уже описывал ей Джона и она теперь как бы повторяет эти слова? Будто убеждается, что всё, что она видит, соответствует тому, что ей уже рассказывали о нём. Опять же, кроме Мориарти этого некому было сделать. По крайней мере, многое на это указывает.


3. У Эвр гетерохромия.

Я думаю, мы не каждый день встречаем людей с такой интересной генетической особенностью. И думаю, неудивительно, что Шерлок не узнал свою сестру — она носила линзы, или одну линзу, чтобы скрыть эту особенность. И есть вероятность, что Шерлок не видел её не 1 год, не 5 лет, и даже не 10 лет. Ведь могло пройти и лет 20, не так ли? И Джон не узнал девушку из автобуса, потому что макияж и парик сделали своё дело.

4. Мне кажется, что помимо Мориарти, в третьей серии может появиться ещё один злодей (вряд ли это Шерринфорд). А может и не появиться.

5. Немного странно, как Майкрофт в "His Last Vow" как бы пугает Шерлока "Восточным ветром".
Я ещё помню, что до выхода четвёртого сезона где-то что-то мелькало, что якобы на роль Шерлока-подростка ищут актёра. А что, если что-то такое случилось с Шерлоком и Эвр, когда они были подростками, и это их так изменило. И это что-то какой-то инцидент, несчастный случай, или ещё что-то. И это что-то произвело неизгладимое впечатление на Шерлока, это изменило его. И, вероятно, Эвр (или всё-таки Эврос?) стала изгоем. А как же Шерринфорд?
Вы же помните трейлер к третьей серии? Кстати, вот он:


И ещё эти две фразы "Грядёт Восточный ветер" и "Он придёт забрать тебя (Он придёт за тобой)". Майкрофт уже в конце третьего сезона знал, что Эвр объявится, но не знал где, когда и при каких обстоятельствах это произойдёт. Следовательно, он не может её остановить, или хоть как-то помешать ей. Может, поэтому он и должен позвонить Шерринфорду в 2 часа дня? Может быть, только Шерринфорд может как-то противостоять Эвр, или повлиять на неё?
А ещё возможно, Шерлок и Эвр как-то по-особому связаны друг с другом. А что если они близнецы/двойняшки? Хотя, нигде не указано кто из них старше, но чисто визуально (именно с моей точки зрения) они вполне одного возраста, либо разница в возрасте очень небольшая. Википедия говорит, что Шерринфорд старше Майкрофта. Хотя указано, что Шерринфорд вообще не канонный персонаж.

6. Кое-где малькают версии о том, что Эвр и Шерринфорд — это один человек. Но ведь нет. Уже раза 2-3 в записях Майкрофта мелькало "Позвонить Шерринфорду".

Я не думаю, что Шерринфорд — это фамилия Эвр. Хотя, недавно где-то была и такая версия.

7. У меня пока нет мыслей насчёт того, как Эвр и Мориарти могли познакомиться — кто на кого вышел и с какой целью. Но вижу два варианта:
а) то, что сделала Эвр может быть своего рода местью Шерлоку за то, что случилось много лет назад;
б) либо Мориарти при помощи Эвр решил снова поиграть с Шерлоком.
То есть, пока 50/50. И как вы могли заметить, мои дедуктивные способности хуже, чем у Андерсона.

Ну, и чтобы вы отдохнули от моей блестящей дедукции...

Ну, и чтобы вы отдохнули от моей блестящей дедукции...
Найдено где-то на просторах всемирной паутины.
WHY NOT???


Ну, или вот. Хотя, может, кто-то уже видел...


И ещё пара фан-трейлер на тему сестры:

Обзорам.

Обзорам.

[L]iddwex[/L] <span class="offtop">как всегда в танке</span> изо всех сил пытается применить <a href="http://iddwex.diary.ru/p211657404.htm">дедукцию</a> по отношению к 4-му сезону.

@музыка: Muse — Endlessly

@настроение: кавайное

@темы: films, video, размышления, photo, crimson red day, если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно. ©, сердце на волоске ©, seelenzustand, тема шоколада и печенек раскрыта!, The game is on!, bilder

---

6 вопросов.

21.10.2016 в 22:43

Пишет  Jamie the Strange:

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

Мне от  Jamie the Strange

Читать

1. Что ты думаешь о пользователях дайри в целом, как ты их видишь?
Такие интересные и странноватые люди, непохожие на других. Ну, и многие из них довольно скромные.
2. Сильно ли тебя ограничивает рождение ребенка?
Судя по моему Instagram, у меня вообще, нет ни мужа, ни ребёнка, и непонятно чем я вообще занимаюсь и как зарабатываю на жизнь. А никак. Ну, то есть, почти никак меня это не ограничивает. Серьёзно.
3. Всегда ли ты могла вставать так рано?
Да, сколько себя помню, я всегда был "жаворонком". Т. е., лет так с 3-х я точно помню, что сидел в своей комнате и ждал, пока проснутся родители.
4. Если бы тебя попросили дать какой-то совет на тему отношений толпе подростков, то что бы ты сказала?
На самом деле очень сложно. Наверное, сказал бы, что лучше быть одному, чем с кем попало.
5. Что ты недавно рисовала?
На самом деле давно не рисовал. Последний нарисованный и отсканированный рисунок называется Neural Peacock (Нейропавлин). Я ничего не курю.

Вот он!

Вот он! Скан нечищенный, так как всё руки не доходят выложит твороческий марафон.

6. Что мне подарить себе на днюху? Х)
Может, это покажется тебе странным, но закажи в кафе/ресторане, или купи в магазине то, что никогда не пробовал, но очень хотел. Т. е., такой гастрономический подарок. Я сейчас на довольно жёсткой диете, поэтому в моих мыслях одна еда — вкусная и запретная.

Мне от  Hellsingintegral

Читать

1. Сохраняешь ли ты старые вещи или предпочитаешь их выбрасывать и почему?
50/50. Если что-то связано с приятными воспоминаниями, то стараюсь хранить это как можно дольше. Касательно одежды и обуви. У меня есть свитер, которому почти 9 лет, есть сапоги, которым почти 7 лет. Всё в хорошем состоянии. И не выбрасываю, и ношу, потому что понимаю, что сейчас я не найду то, что сможет их заменить.
2. Если бы тебе пришлось описать кому-то себя в детстве со стороны, как бы ты себя описала?
"Странный зашуганный ребёнок". И всё. Серьёзно. Вообще ничего другого не могу о себе представить.
3. Случалось ли тебе настолько увлекаться кем-то, что ты брала его привычки или особенности внешности?
Я не знаю, но вероятно, что, да, могло быть и такое. И скорее всего, это происходило совершенно неосознанно. Может, я подмечал то, что могло бы и мне пригодиться, и пробовал это.
4. Ты говоришь, что у тебя практически нет друзей. Что ты понимаешь под словом "дружба"?
Сложный вопрос. Я вообще никогда не задумывался над тем, что такое дружба. Но почему-то всегда могу определить, дружат ли люди друг с другом. Дружба это и доверие, и взаимопомощь, и уважение, и понимание, и в то же время умение не вмешиваться в личное пространство человека. А я так не умею. Я слишком быстро и сильно могу привязаться к тому, кто мне интересен и симпатичен. Так что, мне лучше ни с кем не дружить, а соблюдать определённую дистанцию в общении и вообще.
5. Чем бы мы занимались, если бы жили в одном городе?
Ходили бы по разным интересным местам, фотографировали бы, обсуждали бы фильмы и книги. Наверное, так. Ну, может и ещё о лингвистике и филологии разговаривали бы.
6. За что ты могла бы убить человека?
Умышленное причинение вреда человеку как-то расходится с моими жизненными принципами. И мне очень сложно представить причину, по которой пришлось бы кого-нибудь убить. Ну, если только как самооборона. Но на самом деле я физически очень слабый человек. Так что, скорее всего, в такой ситуации, убили бы меня.

Мне от  Tears of Raven

Читать

1. Есть фобии? Если, да, то какие?
Очень боюсь собак, но постоянно работаю над собой. Пока с переменным успехом.
И ещё испытываю некоторую болезненную неприязнь к стеклянной посуде. Моё больное воображение постоянно рисует мне картины, где мои руки в крови и из них торчат мелкие осколки стекла.
2. Самая нелюбимая еда?
Сложный вопрос. В еде я очень непривередлив. И вот так сходу трудно сказать, что я совершенно не люблю. Скорее, есть то, что я не ем по каким-то причинам.
Например, я не люблю молоко. Я не употребляю его в том виде, в котором его продают. Молоко могу добавить во что-то — в кофе, сделать коктейль из творога, фруктов и молока, приготовить омлет. Но так просто молоко я пить не могу.
И ещё я не пью растворимый кофе. После того, как я узнал, что такое сваренный молотый кофе, растворимый кофе вообще не могу пить.
3. Любимое время года?
Нет любимого времени года, потому что в каждом из времён года есть что-то хорошее и что-то не очень хорошее.
4. Ты веришь в Деда Мороза? :3
Хотелось бы снова в него верить. Но я всё-таки верю в чудеса.
5. Самый яркий день в твой жизни?
Если смотреть со стороны, то вероятно, это день, когда я родился. А вот моей точки зрения, таких дней два, и какой из них ярче, не могу решить — День Свадьбы и День Рождения моего ребёнка. Пока так.
6. В каком городе или стране хотела бы жить?
Из стран привлекают Нидерланды, Германия, Великобритания. Из городов — Санкт-Петербург.

запись создана: 22.10.2016 в 13:19

@музыка: Arctic Monkeys — Teddy Picker

@настроение: кавайное

@темы: флешмоб, Избранное, crimson red day, тема шоколада и печенек раскрыта!, copypaste, bilder, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Книжный" флешмоб.

29.08.2016 в 21:59

Пишет  Jamie the Strange:

Подглядел у  Одаудлегья Харза инетресный ФМ:
Вы отписываетесь в комментариях, я даю вам три названия книг вашего авторства, а вы у себя в дневнике описываете о чем эти книги. И размещаете такую же запись у себя. И мне даете название одной книги, пожалуй.

Мне от  Jamie the Strange достались такие книги:
"Выживание среди неандертальцев" — думаю, это был бы краткий очерк о бесполезности моих советов, которые я даю окружающим, о том, как искренне хочу помочь людям стать лучше, но люди противятся, говорят, что я зануда, и считают, что мясо, запечённое под майонезом — это вкусно. Мясо, запечённое под майонезом — это опасно. Майонез запекать нельзя!
"О чем молчал Фрейд?" — аналитика на тему единорогов в жизни Фрейда, и Фрейда в жизни единорогов: параллели, аллюзии, метафоры.
"Кислота — друг инженера!" — взгляд на высокие технологии глазами гуманитария (мемуары).

@музыка: Miles Kane — My Fantasy

@настроение: кавайное

@темы: флешмоб, Избранное, и не дружат между собой полушария мозга. ©, тема шоколада и печенек раскрыта!, copypaste, ПЧ

---

Очень важное сообщение!

Я в Северной Столице и тут очень классно!
Может, кто-нибудь хочет разделить со мной эту радость? Пробуду в Городе на Неве до 27.08.2016. Вот.
Если что, все контакты в шапке двевника.

@музыка: тишина

@настроение: кавайное

@темы: Избранное, crimson red day, мой фандом — реальная жизнь, сердце на волоске ©, тема шоколада и печенек раскрыта!, вопрос в мозг!, ПЧ

---

Соционика в Franz Ferdinand

30.03.2016 в 19:18

Пишет  iddwex:

Franz Ferdinand
Пожалуйста, помогите протипировать мальчиков-зайчиков!




Предположительно пока так:
Алекс — Гюго (или Штирлиц?)
Ник — Гексли (или Гюго?)
Пол — Габен (вообще очень непонятно)
Боб — Достоевский (или вдруг Дюма или Габен)

Вообще, стойкое чувство того, что в группе Альфа и Дельта квадры. Как-то так.

@музыка: Franz Ferdinand — Lucid Dreams

@настроение: кавайное

@темы: соционика, Избранное, размышления, photo, и не дружат между собой полушария мозга. ©, сердце на волоске ©, вопрос в мозг!, ПЧ

---

Рисунки 43-47 из 100 [Творческий марафон "Сто рисунков до лета"]

Пять простеньких эскизов. Жаль, что всё было срисовано откуда-то, а не из головы.

Мороженое


Пицца


Tweet Bird


Котик


Платье


Вообще, всё так лениво и совсем нет вдохновения, хотя, есть идеи для новых рисунков. Но без вдохновения даже лучше не пытаться рисовать.

@музыка: Franz Ferdinand — Ulysses (Feeling Kind Of Anxious - Ulysses Dub Mix)

@настроение: сонное

@темы: бумага всё стерпит, blood & tears, сто рисунков до лета, карандаш, bilder

---

Рисунки 40-42 из 100 [Творческий марафон "Сто рисунков до лета"]

Нет, я не забросил свой марафон. Я почти каждый день рисую. Просто забываю выкладывать рисунки.
Сегодня три акварельки — груша, пирожное и арбузик.

Пирожное нравится мне больше всего.

@музыка: Franz Ferdinand — No You Girls (Raffertie Remix - Dub)

@настроение: сонное

@темы: бумага всё стерпит, сто рисунков до лета, bilder

---

Рисунки 35-39 из 100 [Творческий марафон "Сто рисунков до лета"]

Несколько эскизов. Всё рисовал/срисовывал сам. Кроме Кошки Луны.
Гамбургер. Срисован отсюда.


Первый эскиз Evil Eye. Раскрашенный тут.


Ножницы рисовал "с натуры".


Кошка Луна


Фигура девушки. Старался хоть как-нибудь соблюсти пропорции.

@музыка: Franz Ferdinand — Do You Want To

@настроение: кавайное

@темы: оторвите мне руки, бумага всё стерпит, и не дружат между собой полушария мозга. ©, сто рисунков до лета, карандаш, bilder

---

Рисунок 34 из 100 [Творческий марафон "Сто рисунков до лета"]

Попытался нарисовать космос акварелью. Вышло вообще не очень. Гуашью было бы ярче. Хотя, люди и при помощи акварели создают яркие и красочные картины. Видимо, мне лучше перейти на гуашь.
Урок.

@музыка: Franz Ferdinand — Fresh Strawberries

@настроение: кавайное

@темы: оторвите мне руки, бумага всё стерпит, сто рисунков до лета, bilder