☽ Marvelous White Moon ☾ Инженер-эмоция ©
И ещё один перевод — новой, но уже любимой песни.
Лексически текст оказался простым. А вот понять его оказалось очень сложно.
Что курит Элвис не-Пресли Крип?
| Satan You And Me | Сатана — ты и я |
Stripped down to skull and bones But you can barely see my soul Used to listen to the Beatles and Kinks But now im into decay I got children with both of your sisters But none of them turned gay Chinese food and Michael Bolton And you ask if I'm okay I gave my life to a succubus A three-headed life-leeching succubus I worship the devil now Satan you and me Ensnared in a web of lies Convincing like a priest Chinese food and Michael Bolton And you ask if I'm okay I gave my life to a succubus A three-headed life-leeching succubus I worship the devil now Satan you and me |
Я обнажён до черепа и костей, Но едва ли ты сможешь разглядеть мою душу. Когда-то я слушал Beatles и Kinks, А сейчас полностью разбит. Я имел детей с обоими твоими сёстрами, (???) Но никто из них не стал геем. Китайская еда и Майкл Болтон А ты спроси, в порядке ли я? Я отдал свою жизнь суккубу Трёхглавый суккуб, высасывающий жизнь И теперь я поклоняюсь дьяволу Сатана — ты и я. Я попал в паутину лжи Убеждённый, как священник. Китайская еда и Майкл Болтон А ты спроси, в порядке ли я? Я отдал свою жизнь суккубу Трёхглавый суккуб, высасывающий жизнь И теперь я поклоняюсь дьяволу Сатана — ты и я. |